朋友问我,为什麽不用英文来写,那麽他就不用读的这麽辛苦、那些不谙华文的同事们也可以一起分享。
对呀!为什麽呢?心中也有些纳闷,用英文来书写,门儿都没想过!
自从毕业后踏入社会,在工作上就成日和英文为伴,以英文书写、用英语和异族同胞及不谙华语的同胞们对话。对华文书信往来及华文书籍涉猎可谓少之又少、华语嘛,倒变成了只和家人沟通的桥梁。这麽多年过去了,但未见我的英文好到哪儿去,倒是华文退步了不少!
怎说呢?用英文书写,总觉得缺少了什麽的。。。缺少了些。。。灵魂、对,就是缺少了灵魂!少了感情,仿佛行尸走肉般麻木。
一来嘛,我的英文可不灵光,仅限于工作上的电邮往来及商务交谈;那些形容词啊,美丽的词汇倒是一句也没学着。二来嘛,一向来对英文产生不了感情,除了工作上的需要,从不曾主动的翻阅英文书籍、杂志或报章。惭愧的很,七老八十了,连一本英文故事书也不曾读过。(除了以前陪小孩阅读儿童书籍,为了批阅他们的故事读后感而和他们一起阅读同样的故事。现在孩子们都大了,读的是厚厚的一本小说。天啊,简直是要了我的命!)
所以呢,我还是我!岁月的洗炼依然磨灭不掉我对华文的那一份执著,虽然,此时非彼时,我的华文造诣差了好多、好多!
对我来说,英文是讨生活的工具;华文则是我的兴趣。
Saturday, May 30, 2009
Friday, May 29, 2009
端午节
矛盾和分歧
2009-05-28 2335
新加玻樟宜机场,第一搭厅。 飞自香港的美联航班开始降陆。。。。
既期待又担心,喜忧参半复杂的心情!期待他的归来,毕竟,他已三个月没回国了!又担心会为了时间的分配和金钱的处理而起争执!
一向来,很不赞成他以金钱的方式来弥补他不在他孩子身边,而对孩子大多数是有求必应的态度。挥金如土,没有积蓄,简直是要不得!他似乎没有晚年危机意识,积谷防灾的念头!脑海里就是“我几个月才见孩子一面,只要他们高兴,我就开心”、“钱是赚来花的,只要花得开心就好”,简直是要命!
当然,我也喜欢花钱,有谁不享受花钱的乐趣呢?我又不是守财奴一个!但是我可要有闲钱去花呀!尤其是在这非常时期,他已两个月没工作了(正在努力找工当中)。所谓坐吃山空,希望他这次回来会节约一点吧。
找工作,得看机缘,要急也急不来,也没为此埋怨过。被裁退,是大环境所驱使,非他所愿,要怪,就怪时运不佳。但是,在花费方面,我总可以有些小小的意见,发些牢骚吧,我想!
这十天内,希望可取得共识(尤其是在花钱方面),不会有意见分岐、不会为了事情处理方案的不同而各持己见,影响了本已半冷半不热的情感!
期望这次的相聚,是雪中送炭,而非冰上加霜!
新加玻樟宜机场,第一搭厅。 飞自香港的美联航班开始降陆。。。。
既期待又担心,喜忧参半复杂的心情!期待他的归来,毕竟,他已三个月没回国了!又担心会为了时间的分配和金钱的处理而起争执!
一向来,很不赞成他以金钱的方式来弥补他不在他孩子身边,而对孩子大多数是有求必应的态度。挥金如土,没有积蓄,简直是要不得!他似乎没有晚年危机意识,积谷防灾的念头!脑海里就是“我几个月才见孩子一面,只要他们高兴,我就开心”、“钱是赚来花的,只要花得开心就好”,简直是要命!
当然,我也喜欢花钱,有谁不享受花钱的乐趣呢?我又不是守财奴一个!但是我可要有闲钱去花呀!尤其是在这非常时期,他已两个月没工作了(正在努力找工当中)。所谓坐吃山空,希望他这次回来会节约一点吧。
找工作,得看机缘,要急也急不来,也没为此埋怨过。被裁退,是大环境所驱使,非他所愿,要怪,就怪时运不佳。但是,在花费方面,我总可以有些小小的意见,发些牢骚吧,我想!
这十天内,希望可取得共识(尤其是在花钱方面),不会有意见分岐、不会为了事情处理方案的不同而各持己见,影响了本已半冷半不热的情感!
期望这次的相聚,是雪中送炭,而非冰上加霜!
Thursday, May 28, 2009
Wednesday, May 27, 2009
黄昏,又近黄昏!
向晚意不适,驱车登古原
夕阳无限好,只是近黄昏
~ 李商隐~
但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏
~ 朱自清~
一种意境,俩种全然不同的体会,你是属于哪一类?
选择在于你!
当我哭泣我没有鞋子穿的时候,我发现有人没有脚 !
外表 + 人品〈=〉完美情人
两条不同的平行线,越走越近,相交在一起,属实有缘!过了这交叉点,会是相互而行,亦或分道而去,越走越远? 这不取于个人外表和人品,而在于彼此的理想和人生的目标是否一致。
在名利中追逐,在权力中打滚的男人,未必就适合一些不奢望住大洋房,出入以豪华房车代步的女人;但期望有个浓厚的家庭凝聚力的小康之家、盼望有个能和自己有同样理想,在心灵上可以相知、相交的男人的女人。
一个人品出众,事业有成的男人,会是许多女人的理想对象,但这种情人可能相守一辈子吗?
一辈子的守护,一辈子的扶持,一辈子的承诺,一辈子的事。。。。。。
当你伤心时,有人为你流泪!
当你快乐时,有人和你分享!
当你生气时,有人听你倾诉!
但你孤独时,有人和你相伴!
一辈子的相守,不建立于认识的长久,而是保持的彼此间的沟通,以包容之心相待!以共同的语言,取得共识!
夫妻之间,最可悲莫过于同床异梦,心如止水,相对无言!
冰冻三只尺,非一日之寒。今天的“算了吧,我好累!”、明天的“算了吧,小事一庄!”、后天的“算了吧,我很忙,改天才谈!”。。。日子一久,习以为常,待想要谈时,已是无话可说了!
人的理想,会因为岁月的洗礼而改变。人的坚持,会因不同的立场而变动。当初所认识的他,未必是现在的他。没有东西是绝对的,包括了你的他!
不管是好心情,坏心情,今天不讲、明天不谈,无疑是埋下了一颗定时炸弹,只要一不小心,一个导火线就会引发成一个不可收拾的局面,那时候哭诉、回悔已是徒然无补了!
在名利中追逐,在权力中打滚的男人,未必就适合一些不奢望住大洋房,出入以豪华房车代步的女人;但期望有个浓厚的家庭凝聚力的小康之家、盼望有个能和自己有同样理想,在心灵上可以相知、相交的男人的女人。
一个人品出众,事业有成的男人,会是许多女人的理想对象,但这种情人可能相守一辈子吗?
一辈子的守护,一辈子的扶持,一辈子的承诺,一辈子的事。。。。。。
当你伤心时,有人为你流泪!
当你快乐时,有人和你分享!
当你生气时,有人听你倾诉!
但你孤独时,有人和你相伴!
一辈子的相守,不建立于认识的长久,而是保持的彼此间的沟通,以包容之心相待!以共同的语言,取得共识!
夫妻之间,最可悲莫过于同床异梦,心如止水,相对无言!
冰冻三只尺,非一日之寒。今天的“算了吧,我好累!”、明天的“算了吧,小事一庄!”、后天的“算了吧,我很忙,改天才谈!”。。。日子一久,习以为常,待想要谈时,已是无话可说了!
人的理想,会因为岁月的洗礼而改变。人的坚持,会因不同的立场而变动。当初所认识的他,未必是现在的他。没有东西是绝对的,包括了你的他!
不管是好心情,坏心情,今天不讲、明天不谈,无疑是埋下了一颗定时炸弹,只要一不小心,一个导火线就会引发成一个不可收拾的局面,那时候哭诉、回悔已是徒然无补了!
Subscribe to:
Posts (Atom)
